ここのは無効化したままですが、テスト鯖の方で ES 連携を再度有効化。
エラーが出るかどうか確認してみます（ただし日本語フィルタはまだ追加できていない

出た（エラーではないけど https://taruntarun.net/media/qigb0wBboAHVambC_KY